Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hard to delimit, it occupies spaces, extends, is contagious and destroys.
Difícil de delimitar, abarca espacios, se extiende, contagia y destruye.
Someone is contagious until after all the scabs have fallen off.
Una persona contagia hasta después de que se hayan caído todas las costras.
The middle classes dynamism is contagious for other groups in society.
El dinamismo de la clase media contagia a los demás sectores.
I like people whose energy is contagious.
Me gusta la gente que con su energía contagia.
The flu also is contagious and can be dangerous.
La gripe también es contagiosa y puede ser peligrosa.
But no matter where you celebrate, the good mood is contagious.
Pero no importa dónde celebre, el buen humor es contagioso.
And this goodness is contagious, it helps everyone else.
Y esta bondad es contagiosa, ayuda a todos los demás.
Well, maybe the prosperity in this place is contagious.
Bueno, quizás la prosperidad de este sitio sea contagiosa.
And we do so with a joy that is contagious.
Y lo hacemos con una alegría que se contagia.
Viral conjunctivitis is contagious, because the virus can spread quickly.
La conjuntivitis viral es contagiosa, porque el virus puede propagarse con rapidez.
Palabra del día
el coco