Thus, FAPESP is consolidating its action strategy in three areas. | La FAPESP consolida así su estrategia de actuación que se ampara en tres pilares. |
Facebook is consolidating its leadership. | Facebook afianza su liderazgo. |
Asturias is consolidating the recovery that was starting to appear in the second half of 2013. | El Principado de Asturias confirma la recuperación iniciada en el segundo semestre de 2013. |
Uriach has acquired two Italian companies, Progine and AR Fitofarma, and is consolidating its commitment to OTC products as its core business. | Uriach ha adquirido dos compañías italianas, Progine y AR Fitofarma, y consolida su apuesta por la parafarmacia como base principal de su negocio. |
Finally, it is important to point out the good results of the subsidiary SAAM Extraportuarios S.A., a company that is consolidating itself in the provision of primary zone warehousing services. | Finalmente, es importante señalar el buen resultado de la filial SAAM Extraportuarios S.A., empresa que muestra una consolidación en la prestación del servicio de almacenaje en zona primaria. |
This event is consolidating itself as the years they go. | Este evento viene consolidándose a medida que transcurren los años. |
It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali. | Parece que AQIM está consolidando su control sobre el norte de Mali. |
But we are gathering strength–the Ukrainian army is consolidating and growing. | Pero estamos reuniendo fuerzas - el ejército ucraniano se está consolidando y creciendo. |
The project goes ahead and is consolidating. | El proyecto sigue adelante y se va consolidando. |
There is fascism that is consolidating. | Hay un fascismo que se está consolidando. |
