Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As on every occasion the European Union is concealing its own responsibilities.
Y, como siempre, la Unión Europea oculta sus propias responsabilidades.
I am unsure. He is concealing it.
No estoy seguro, pero oculta algo.
Well, I shall tell you: we will continue to say that Iraq is concealing weapons of mass destruction.
Bien, yo se lo diré: seguiremos diciendo que Iraq oculta armas de destrucción masiva.
It also claims that the lack of reliable data on the fisheries catches of these species from the countries responsible for these practices is concealing a far greater impact than what is already regarded as worrying.
También, denuncia que la falta de datos fiables sobre las capturas de estas especies y pesquerías por parte de los países que desarrollan esta actividad esconde un impacto aún mayor del ya considerado preocupante.
A lot of things that the government is concealing, you know?
Muchas cosas que el gobierno está ocultando, ¿sabes?
But here Guerra surely knows he is concealing the truth.
Sin embargo seguramente Guerra sabe que está disfrazando la verdad.
Sam is concealing something from you, sir.
Sam está ocultando algo de usted, señor.
If distrust exists or one is concealing certain aspects from the other, it is very difficult to reach real ecstasy and happiness.
Si existen desconfianzas o aspectos que uno está ocultando al otro, entonces es muy difícil alcanzar el verdadero éxtasis y la felicidad.
A few months later she moves in with him, but soon discovers that her lover is concealing a part of his identity.
Meses después, cuando se van a vivir juntos, ella descubre que su amante le ha ocultado parte de su identidad.
In parallel, Air Baltic is concealing frequent cases of aircraft malfunctions and thus continues to risk the lives of thousands of passengers.
De manera paralela, Air Baltic está ocultando casos frecuentes de mal funcionamiento de sus aviones, por lo que continúa poniendo en peligro la vidas de miles de pasajeros.
Palabra del día
el tejón