Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Also known as percutaneous laser disc decompression, lumbar laser microdiscectomy involves using a laser to vaporise the herniated discal tissue which is compressing the nerve root, causing the nucleus pulposus to retract and thus releasing the compressed nervous tissue.
Consiste en la vaporización con láser del tejido discal herniado que oprime la raíz de una nervio a nivel de la columna vertebral. Con ello, el núcleo pulposo se retrae, dejando libre el nervio. También se denomina descompresión discal percutánea mediante láser.
The easy and simple solution is compressing these files.
La solución fácil y simple es comprimir estos archivos.
The normal solution is compressing the DVD.
La Solución mas normal, es comprimir el DVD.
Opera mini is compressing pages up to 90%, making web browsing fast.
Opera Mini comprime las páginas hasta en un 90%, por lo rápido de navegación web.
The mass does not usually cause any pain unless it is compressing a nearby nerve.
La masa no produce generalmente ningún dolor salvo que comprima un nervio cercano.
The Pacific is compressing, which means that many countries will find their position has changed.
El Pacífico se está comprimiendo, lo que significa que muchos países van a encontrar que sus posiciones han cambiado.
It is the pressure from the Pacific that is the issue, as the Pacific is compressing.
El problema es la presión desde el Pacífico, puesto que el Pacífico se está comprimiendo.
The thresholds LED lights red when the pedal is compressing, and green when there is no compression.
Lo umbrales led ilumina en rojo cuando el pedal está comprimiendo y verde cuando no hay ninguna compresión.
The Pacific is compressing and the Atlantic widening under the influence of the daily wobble.
El Pacífico se está comprimiendo y el Atlántico se está ensanchando, bajo la influencia de la diaria oscilación de la Tierra.
A plastic pad is placed between the trigeminal nerve and the artery that is compressing it.
La técnica consiste en la interposición de un almohadillado plástico artificial entre el nervio del trigémino y la arteria que lo comprime.
Palabra del día
el tejón