Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But now, as we have this problem, and this is complicating the scenario for us. | Pero ahora, resultando que estamos con este problema y esto nos complica el escenario. |
That is complicating the matter. | Eso complica la cosa. |
Having a market with two categories of trades where some are cleared and some are struck bilaterally is complicating processes. | Tener un mercado con dos categorías de transacciones donde algunas son compensadas y algunas son afectadas en forma bilateral son procesos complicados. |
Pressure to return evacuated populations to their homes in high and medium-risk areas is complicating matters for authorities. | La presión de regresar a las poblaciones evacuadas a sus hogares en áreas de riesgo mediano y alto está causando complicaciones a las autoridades. |
This leaves no room for any allegations that the Government of the Sudan is complicating the deployment of the operation. | Ello no da lugar en lo absoluto a que se acuse al Gobierno del Sudán de estar complicando el despliegue de la operación. |
The Commission's proposed legislative programme for 2007 shows in stark relief how the lack of political leadership in many Member States is complicating matters for the EU. | por escrito. (PT) El programa legislativo propuesto por la Comisión para 2007 demuestra cómo la falta de confianza política en muchos Estados miembros está complicando las cosas en la UE. |
I think that this Parliament is complicating the problems instead of simplifying matters and making them more efficient, and this may be seen in the proposal to extend Europol' s powers. | Pienso que este Parlamento complica los problemas en lugar de simplificar y agilizar su solución, y así queda patente en la propuesta de ampliación de las competencias de Europol. |
There's someone in my life who is complicating things for me. | Hay alguien en mi vida que me está complicando las cosas. |
Andy is complicating things. But i'm not worried. | Andy está complicando las cosas, pero no me preocupa, |
He is complicating things further for no reason. | Él está complicando más las cosas sin razón. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
