Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Metaphor: one is comparing when we say that a minister holds up a State, like a column holding up the total weight of a building. | Metáfora: cuando se dice de un ministro que sostiene un Estado, como una columna sostiene el peso de todo un edificio, se hace una comparación. |
Comparing the horse to the ostrich is comparing two extremes. | Comparar el caballo con la avestruz, es comparar dos extremos. |
And he is comparing it to a drink. | Y lo está comparando con una bebida. |
An example of an analogy is comparing the heart to a pump. | Un ejemplo de una analogía es comparar el corazón con una bomba de agua. |
So he is comparing all the books written by Vyāsadeva, including the Vedānta philosophy. | Así que se está comparando todos los libros escritos por Vyāsadeva, incluyendo la filosofía Vedanta. |
In other words, this study is comparing controls to vitamin-E-deficient and not -supplemented animals. | Es decir, este estudio compara controles a vitamina-deficiente de E y no a animales suplementados. |
In this case the diff page is comparing the selected version and the current version. | En este caso la página diff compara la versión seleccionada y la versión actual. |
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background. | Nos interesa comparar la temperatura del escarabajo con la de su entorno. |
Now he is comparing the campaign in Ireland with the brutality of the latest elections in Zimbabwe. | Ahora está comparando la campaña en Irlanda con la brutalidad de las últimas elecciones en Zimbabue. |
A favorite evidence of the evolutionists is comparing human genes with those of other human beings. | La prueba favorita de los evolucionistas es comparar los genes del humano con los de otros seres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
