Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United Nations is commemorating its sixtieth anniversary this year. | Las Naciones Unidas conmemoran este año su sexagésimo aniversario. |
This year, the Netherlands is commemorating the one hundredth anniversary of its national housing act. | Los Países Bajos conmemoran este año el centésimo aniversario de su ley nacional de vivienda. |
This month, my country is commemorating 15 years since the signing of the peace agreements. | Mi país conmemora en este mes 15 años de sus Acuerdos de Paz. |
And what wishes can the Pope have for a nation which is commemorating the culminating event of its rebirth? | ¿Y qué otros deseos puede alimentar el Papa en favor de una nación que conmemora el hecho culminante de su resurgimiento? |
It is appropriate that this important exercise is being conducted at a time when the United Nations is commemorating the sixtieth anniversary since its creation. | Es lógico que este importante ejercicio se realice en momentos en que las Naciones Unidas conmemoran el sexagésimo aniversario de su creación. |
The hotel is commemorating its anniversary with an exhibition of the winning artwork from the yearly Madrid Tower Photography Contest. | Para conmemorar el aniversario del hotel, se realizará una exposición con las piezas ganadoras de las distintas ediciones del Premio Eurostars Madrid Tower de Fotografía. |
Ladies and gentlemen, today this House is commemorating the 60th anniversary of the end of the Second World War, which was the most terrible war in history. | Señorías, hoy esta Asamblea conmemora el 60º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial, que fue la más terrible de la historia. |
The Programme has been assisting Member States in addressing their governance and administrative challenges since 1948 and is commemorating its sixtieth anniversary in 2008. | El programa lleva ayudando a los Estados Miembros a atender a sus necesidades en materia de gobernanza y administración desde 1948 y en 2008 conmemora su sexagésimo aniversario. |
By marking 10 February as a day of remembrance for the tragic events after the Second World War, the Italian Republic is commemorating the suffering of its compatriots, and it has every right to do so. | Al elegir el 10 de febrero como día de recuerdo de los trágicos sucesos posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la República Italiana conmemora el sufrimiento de sus compatriotas, y tiene todo el derecho a hacerlo. |
Chile is commemorating this year the bicentennial of its independence. | Chile está conmemorando su bicentenario de independencia este año. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
