Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, the same objective, that is to say, pre-accession aid, is being financed now from two different headings, which is blurring the transparency of the budget. | Además, una ayuda que persigue los mismos fines, o sea, la adhesión, es financiada ahora por dos capítulos diferentes, lo cual oscurece la transparencia de los presupuestos. |
Increasingly the line dividing the military and civil sectors in the field of space exploration is blurring, as is the distinction between strategic and commercial interests. | La distinción entre los sectores militar y civil en la esfera de la exploración espacial se está haciendo cada vez más borrosa, al igual que la distinción entre intereses estratégicos y comerciales. |
In fact, utilizing augmented reality, the game is blurring the lines entirely. | De hecho, al utilizar la realidad aumentada, el juego está difuminando las líneas completamente. |
The essence of revisionism is blurring the difference between socialism and capitalism. | La esencia del revisionismo consiste en desdibujar la diferencia entre el socialismo y el capitalismo. |
The image is blurring. | La imagen se está poniendo borrosa. |
The separation between the time dedicated to work and leisure is blurring and the holiday periods are shortening. | La separación entre tiempo dedicado al trabajo y al ocio se difumina, y los periodos vacacionales se van acortando. |
Large images and patterns are still in vogue, some interesting innovation is blurring the image, reminiscent of blurred water watercolors. | Las imágenes grandes y patrones están todavía en boga, algunas innovaciones interesantes está borrando la imagen, una reminiscencia de acuarelas agua borrosa. |
First, globalization is blurring the distinction between domestic and international issues, redefining–but not cancelling - our traditional notions of sovereignty. | En primer lugar, la globalización está difuminando la distinción entre cuestiones nacionales e internacionales, redefiniendo -pero no suprimiendo- nuestras nociones tradicionales de soberanía. |
The world is taking notice of the Aurora walk-in, which is blurring the line between storage and sanctuary. | El mundo se está dando cuenta de la entrada de la Aurora, que está disipando la línea entre el almacenamiento y el santuario. |
Mixer is blurring the lines between Watching and Playing–giving game developers a new way to engage consumers. | Mixer difumina la frontera entre ver y jugar, lo que brinda a los desarrolladores de juegos una nueva forma de atraer a los consumidores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
