Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your father is bestowing a knighthood on one of your men this morning. | Tu padre concede el rango de caballero a uno de tus hombres esta mañana. |
Well, I think the universe is bestowing gifts upon me to make up for it. | Bueno, creo que el universo me está enviando regalos para compensarlo. |
We do not realize how He is bestowing unlimited loving mercy upon us at every minute. | No nos damos cuenta como Él está otorgándonos misericordia amorosa ilimitada a cada minuto. |
An actual Vaisnava is very pleased to accept another Vaisnava who is bestowing the Lord's mercy. | Un Vaisnava verdadero está muy agradado de aceptar a otro Vaisnava que está otorgando la misericordia del Señor. |
Instead we should always gratefully see how Krishna is bestowing His kindness upon us in so many ways at every minute. | En cambio deberíamos ver agradecidamente como Krishna está otorgándo Su amabilidad hacia nosotros de tantas maneras a cada momento. |
But we are such ingrates that we are not reciprocating with Him, appreciating Him for all the kindness He is bestowing on us at every minute. | Pero somos tales ingratos que no estamos correspondiendo con Él, apreciándolo por toda la amabilidad que Él estáotorgándonos a cada minuto. |
It would usually be in the form of talk (not differing significantly from my own way of talking) or the serpent would pretend that she is bestowing blessings on others. | Usualmente en la forma de hablar (no difiriendo significativamente de mi propia forma de hablar), o la serpiente fingía que estaba otorgando bendiciones a otros. |
The real fact is that beyond the dream of this material existence Lord Krishna is bestowing upon us an unlimited flood of loving kindness at every minute. | El hecho real es que más allá del sueño de esta existencia material el Señor Krishna está otorgando sobre nosotros un flujo ilimitado de amor y amabilidad a cada minuto. |
Expecting the Lord's Mercy Lord Krishna is bestowing showers of unlimited mercy upon each and every one of the living entities throughout the totality of existence at every minute. | El Señor Krishna está otorgando chaparrones de misericordia ilimitada hacia todas y cada una de las entidades vivientes a través de toda la totalidad de la existencia a cada minuto. |
In other words with the strength of transcendental intelligence derived from a careful study of Vedic wisdom we should cultivate an attitude of gratitude for the wonderful blessings that the Supreme Person is bestowing upon us at every moment. | En otras palabras con la fuerza de la inteligencia trascendental extraída de un estudio cuidadoso de la sabiduría Védica deberíamos cultivar una actitud de gratitud por las bendiciones maravillosas que la Persona Suprema está otorgándonos a cada momento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
