How anyone can argue that this is a plan that will support the peace process is baffling when only 1% of the US contribution is set aside for this specific purpose. | Resulta desconcertante que alguien pueda sostener que éste es un plan que apoyará el proceso de paz, cuando solo el 1% de la contribución estadounidense se destina a este fin específico. |
‘Cesare Battisti’s release by the French judicial authorities is baffling us, and I can assure you that it is also baffling the majority of Italian citizens, whatever their political stance. | «La puesta en libertad de Cesare Battisti por las autoridades legislativas francesas nos deja perplejos, y puedo asegurarle que también está dejando perplejos a la mayoría de los ciudadanos italianos, sea cual sea su orientación política. |
But to residents, the lack of enforcement is baffling. | Pero, para los residentes, la falta de aplicación de la ley es desconcertante. |
This decision is baffling and indicates a government in complete chaos. | La decisión es sorprendente e indica que el gobierno está en un caos total. |
This is baffling since it is one that can provide considerable results. | Esto es desconsertante, ya que esto es lo que puede proporcionar resultados considerables. |
This place is baffling. | Este lugar es desconcertante. |
What is baffling is the reluctance of competitors to use these Superchargers. | Lo que da que pensar es la reticencia de los competidores a usar estos sobrealimentadores. |
The crisis Brazil is going through is baffling to both friends and strangers. | La crisis por la que atraviesa Brasil resulta desconcertante para propios y extraños. |
A mysterious 'milky' rain has been falling over the Pacific Northwest that is baffling meteorologists. | Una misteriosa lluvia 'lechosa' ha estado cayendo sobre el Pacífico Noroeste, que mantiene estupefactos a los meteorólogos. |
But what is baffling is the way in which the US imperialists are crying 'foul'! | ¡Pero lo sorprendente es la manera en que los imperialistas de Estados Unidos ponen el grito en el cielo! |
