Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These are worrying figures when Turkey's accession to the EU is arousing controversy.
Son cifras preocupantes cuando la adhesión de Turquía a la UE suscita controversias.
She has chosen Archivel for her program as RUTI vaccine is arousing great interest.
Gunn ha escogido Archivel para su programa a causa del interés que despierta la vacuna RUTI.
Contour cutting is an issue, which is arousing a big interest on an international level–thanks to our global sales network, we're very well positioned.
El corte de contornos es un tema que despierta un gran interés a nivel mundial – gracias a nuestra red comercial global, estamos en muy posicionados.
This topic has been ignored in most studies on the Spanish agrarian sector during the Franco's dictatorship, but nowadays it is arousing widespread interest.
Este tema ha sido omitido en numerosos estudios sobre el sector agrario en el periodo franquista, pero despierta en la actualidad un interés creciente.
I must tell you that the Jubilee is arousing great interest, not only among the Bishops of the whole world, but also among politicians.
Y debo deciros que existe gran interés por este jubileo, no solo entre los obispos de todo el mundo, sino también entre los políticos.
This Treaty is arousing criticism here and there.
Este Tratado está suscitando críticas aquí y allá.
The issue that is arousing passion is called a trade-through rule.
El punto que está despertando pasión es la llamada norma del comercio.
What is arousing in life?
¿Qué es excitante en la vida?
We know how difficult is the expansion of consciousness, and how many attacks such beneficent work is arousing.
Nosotros sabemos lo difícil que es la expansión de la conciencia y cuantos ataques estos trabajos suscitan.
It is arousing concern with regard to the future of this organization, and the development of innovation in Europe.
Se suscita preocupación en relación con el futuro de esta organización, y el desarrollo de la innovación en Europa.
Palabra del día
el pantano