Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
At the International Journalists' Day on 3 May, the European Parliament is approving rules that will close off access to a large number of documents from the EU. | Hoy 3 de mayo y Día Internacional de la Prensa, el Parlamento Europeo aprueba normas que cerrarán una larga serie de documentos de la UE. |
Fourthly, the protection of personal data and democratic rights is discussed while, at the same time, Parliament is approving the setting up of a mammoth electronic database with biometric data known as the Schengen II system, and so forth. | En cuarto lugar, debatimos la protección de los datos personales y los derechos democráticos cuando, simultáneamente, el Parlamento aprueba la creación de una base gigante de datos electrónicos con datos biométricos conocidos como el sistema Schengen II, etc. |
The opposite of rejecting an action is approving it. | La contrario a rechazar una acción es aprobarla. |
Meanwhile, California is approving new rights and protections for voters in the state. | Por otro lado, California está aprobando nuevos derechos y protecciones para los votantes en el estado. |
Since ClothesFree.com is approving and promoting WNBR events and we need to comply with the principles of family naturism. | Desde ClothesFree.com está aprobando y promoviendo eventos de WNBR y debemos cumplir con los principios del naturismo familiar. |
Today, our European Parliament is approving a very important decision on strengthening minimum income throughout the European Union. | Hoy, el Parlamento Europeo está aprobando una decisión trascendental sobre el refuerzo de los ingresos mínimos en toda la Unión Europea. |
Daniel: Ok, Luis, so to clarify: when they approve loans what they are really doing is approving debt. | Daniel: Ok, Luis, para aclarar, entonces: cuando se aprueban bonos lo que se está haciendo realmente es aprobar deuda. |
Now that Fidel Castro is unpresentable for the rest of his days, who is approving or censoring his image with such aggression? | Ahora que ya Fidel Castro es impresentable hasta el fin de los tiempos, ¿quién aprueba o censura con tanta violencia su imagen? |
After the Hungarian Parliament ratified it in the dark, the European Parliament is approving a text it has not read. | Después de que el Parlamento húngaro lo ratificará en la sombra, el Parlamento Europeo va a aprobar un texto que no se ha leído. |
It is easier to arrive at such a balance when one is approving a political resolution, since in that instance one is working solely with words. | Es más fácil encontrar este equilibrio cuando se aprueba una resolución política, porque se trabaja solo con palabras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
