Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On the planetary level, deforestation is aggravating the greenhouse effect. | A escala planetaria, la deforestación agrava el efecto invernadero. |
Real-estate speculation is aggravating the housing crisis. | La especulación sobre el suelo agrava la crisis de la vivienda. |
This pandemic is aggravating poverty. | Esta pandemia profundiza el empobrecimiento. |
This is aggravating the already high unemployment rate in the region estimated at about 12 per cent in 2003. | Esto agrava la ya elevada tasa de desempleo de la región, estimada en 12% en 2003. |
Drought, together with a massive exodus from rural areas, is aggravating the situation of the poorest population groups. | La sequía, sumada a un éxodo rural masivo, agrava la situación de las poblaciones más necesitadas. |
The frequent lack of effective waste treatment is aggravating the problem of freshwater availability owing to pollution of water storage facilities. | La frecuente falta de un tratamiento eficaz de los residuos agrava el problema de la disponibilidad de agua potable debido a la contaminación de los tanques de almacenamiento. |
Gravel mining for construction is aggravating the problem of erosion and surface run-off, while indiscriminate discharge of particulates from construction sites is leading to pollution and siltation. | La extracción de grava para la construcción agrava el problema de la erosión y las escorrentías superficiales, mientras que la descarga de partículas de los sitios de construcción produce contaminación y encenagamiento. |
The presence of foreign troops, notably from Senegal and the Republic of Guinea, whom international human rights organisations are accusing of human rights violations against civilians, is aggravating that danger. | La presencia de tropas extranjeras, en particular de Senegal y de la República de Guinea-Conacry, que son acusadas por las organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos de violación de dichos derechos contra civiles, agrava ese peligro. |
The current economic crisis is aggravating negative attitudes to multilateralism. | La crisis económica actual estaba exacerbando las actitudes negativas hacia el multilateralismo. |
The current crisis in governability is aggravating this problem. | La crisis de gobernabilidad actual agrava este problema. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
