Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Firstly, the population is ageing rapidly.
En primer lugar, la población registra un rápido envejecimiento.
The European population is ageing.
La población europea envejece.
Put differently, the population is ageing.
En otras palabras, la población envejece.
Europe is ageing rapidly.
Europa envejece rápidamente.
The EU’s population is ageing quickly, and there will need to be more of us.
La población de la UE envejece rápidamente y hará falta que seamos más.
Owing to declines in fertility and rising longevity, the world is ageing at an ever increasing pace.
Debido al declive de la fecundidad y al aumento de la longevidad, el mundo envejece a un ritmo cada vez más fuerte.
Compared with the population of the more developed world, that of the less developed regions is ageing more rapidly.
En comparaciyn con la poblaciyn del mundo mбs desarrollado, la de las regiones menos desarrolladas envejece mбs rбpidamente.
This tells us that the demographic revolution also means that the population is ageing tremendously.
Lo anterior nos indica que otra de las consecuencias de la revolución demográfica es que la población envejece a pasos de gigante.
While the majority of society is ageing, the proportion of Roma in society is rising through high population growth.
Mientras la mayoría de la sociedad envejece, la proporción de población romaní en la sociedad aumenta debido a un elevado crecimiento de la población.
Few children are being born, European society is ageing, and an ever-smaller number of workers is supporting an ever-increasing number of pensioners.
Nacen pocos niños, la sociedad europea envejece, y cada vez hay menos trabajadores para respaldar a un número cada vez mayor de pensionistas.
Palabra del día
la calabaza