Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My country is abiding faithfully by reporting procedures. | Mi país cumple fielmente con los procedimientos de presentación de informes. |
In contrast, the eternal covenant is abiding. | En contraste, el pacto eterno permanece. |
The European Union is abiding by the rules of the WTO, which set out quite clearly what should be done at this particular stage. | La Unión Europea respeta las normas de la OMC, que establecen bastante claramente lo que hay que hacer en esta fase concreta. |
Due to ignorance, you are constantly merged in illusion, delusion and error and you do not realize that the creator is abiding in the entire creation. | Debido a la ignorancia estás sumergido constantemente en la ilusión, la desilusión y el error y no te das cuenta de que el Creador habita en toda la creación. |
But what He is saying is that the same Word that is in the Father, is abiding in Him and that makes Him one with the Father. | Sino lo que dice es que la misma Palabra que está en el Padre, habita en El y eso le hace a El uno con el Padre. |
To date, only a limited number of the countries that submitted national reports have legislation in place to regulate imports and exports; an even smaller number is abiding by the provisions pertaining to end-user certificates. | Un número reducido de esos Estados que presentaron informes nacionales cuenta a la fecha con leyes de control de importaciones y exportaciones, y un número aún menor cumple con las prescripciones relativas a los certificados de usuario final. |
In case it is abiding in an excessively dry soil, it may need to be irrigated only in the hottest and dryest periods of the year, although usually, especially once grown, it is satisfied with environmental humidity and rain. | En el caso de que permanezca en un suelo excesivamente seco, es posible que deba irrigarse solo en los períodos más calurosos y secos del año, aunque normalmente, especialmente una vez que se cultiva, se satisface con la humedad ambiental y la lluvia. |
Throughout the day, panelists and speakers returned to the idea that bank resources are drained by the armies of lawyers, compliance officers and support staff necessary to ensure a bank is abiding by all of the new regulatory measures. | Durante toda la jornada, los ponentes y oradores insistieron una y otra vez en la idea de que un ejército de abogados, supervisores del cumplimiento legal y personal de apoyo pierden demasiado tiempo y recursos en garantizar que un banco cumple con todas las nuevas medidas regulatorias. |
He will be caught by surprise because he is abiding in darkness. | Será sorprendido porque estará morando en la oscuridad. |
The Peace of the Eternal is abiding Peace that ever is the same. | La Paz del Eterno es estable, siempre la misma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
