This is a deal between the hero and the villain. | Este es un acuerdo entre un héroe y un villano. |
The only thing that gets you going is a deal. | Lo único que les pone en marcha es un trato. |
To a man of contracts, a deal is a deal. | Para un hombre de negocios, un trato es un trato. |
And where I come from, a deal is a deal. | Y de donde yo vengo, un trato es un trato. |
Harvey, there is a deal on the table. | Harvey, hay un trato en la mesa. |
This is a deal which helps every family across Europe. | Es un acuerdo que ayuda a todas las familias de Europa. |
I'd say marriage is a deal between two people. | Yo diría que el matrimonio es un negocio entre dos. |
I'll probably regret this, but a deal is a deal. | Probablemente me arrepienta de esto, pero un trato es un trato. |
Don't you worry, Vinnie. A deal is a deal. | No te preocupes, Vinnie, un trato es un trato. |
Now there is a deal you can't resist. | Ahora hay un acuerdo que no puede resistir. |
