irse de marcha
- Diccionario
irse de marcha(
eer
-
seh
deh
mahr
-
chah
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (militar)
2. (coloquial) (salir a divertirse) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to go out on the town (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Elena y sus amigas se van de marcha todos los sábados.Elena and her friends go out on the town every Saturday.
b. to go out clubbing (a discotecas)
¿Nos vamos de marcha? ¿Te apetece?Shall we go out clubbing? Do you feel like it?
c. to go clubbing (a discotecas)
Me encanta irme de marcha y bailar toda la noche.I love to go clubbing and dance all night long.
ir de marcha
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
3. (militar)
Los soldados fueron de marcha con su teniente esta mañana.The soldiers marched out with their lieutenant this morning.
4. (coloquial) (salir a divertirse) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to go out on the town (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Todos los viernes por la noche voy de marcha con mis colegas.Every Friday evening I go out on the town with my buddies.
b. to go out clubbing (a discotecas)
No me gusta ir de marcha. Apenas sé bailar.I don't like to go out clubbing. I can hardly dance.
c. to go clubbing (a discotecas)
Este es un barrio muy tranquilo. Si queréis ir de marcha a estas horas, tenéis que iros al centro.This is a very quite area. If you want to go clubbing at this hour, you want to go downtown.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce irse de marcha usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
