Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Váyase con Dios. Espero que esta guerra acabe pronto y volvamos a encontrarnos en otras circunstancias.God be with you. I hope this war ends soon and we meet again in different circumstances.
El sacerdote bendijo al hombre y le dijo: "Vete con Dios, hijo".The priest blessed the man and said, "God be with you, son."