irse apagando

irse apagando
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to go out
De madrugada, las luces de la ciudad se fueron apagando poco a poco.In the early hours of the morning, the lights of the city gradually went out.
a. to fade
Los tonos rojos del tapiz se fueron apagando con el paso de los años y acabaron siendo rosados.The red shades of the tapestry faded over the years and ended up pink.
b. to go out
A medida que envejecía, el brillo de sus ojos se iba a apagando.As she was getting older, the sparkle went out of her eyes.
c. to wane
Nuestro entusiasmo por el proyecto se fue apagando a medida que pasaban los meses y este no avanzaba.Our enthusiasm for the project waned as the months went by and it didn't progress.
d. to die away
Al llegar la noche, los sonidos de la calle se fueron apagando hasta convertirse en un murmullo distante.At nightfall, the sounds of the street started to die away until they became a distant murmur.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce irse apagando usando traductores automáticos
Palabra del día
la aceituna