¿Cómo se atreve a irrumpir en el despacho del capitán? | How dare you invade the sanctity of the captain's quarters? |
No sería tan presuntuosa como para irrumpir en su selecto círculo de amigos. | I wouldn't be so presumptuous as try to break into your little circle of friends. |
No se puede llegar e irrumpir en las casas de esta forma! | Can't come in and disrupt people's house like this! |
¿No crees que deberías llamar antes de irrumpir en el bus de la gira de tu jefa? | Don't you think you should knock before you barge onto your boss' tour bus? |
El 28 de septiembre, varios hombres no identificados trataron de irrumpir en la casa de la periodista Dileesha Abeysundera. | On 28 September, several unidentified men tried to break into the home of journalist Dileesha Abeysundera. |
Manifestantes iraquíes afuera del Parlamento en abril de 2016, donde hicieron un plantón antes de irrumpir en el edificio. | Iraqi protestors outside the Parliament in April 2016, where they staged a sit-in before storming the building. |
Volvo CE está preparada para irrumpir en el mercado de dúmperes rígidos con una nueva gama completa de la marca Volvo. | Volvo CE is set to enter the rigid hauler market with a complete Volvo-branded range. |
Tiene a Jason, bajo sospecha de irrumpir en su oficina. | He's got Jason, under suspicion of breaking into his office. |
Mi jefe me hace irrumpir en lugares todo el tiempo. | My boss has me break into places all the time. |
Estos hombres están aquí para irrumpir en la planta. | These men are here to break into the plant. |
