Yo no he sido innecesariamente ni irritantemente hablador. | I have not been unnecessarily or annoyingly talkative. |
Sí, estoy siendo irritantemente optimista como vosotros dos. | If I'm being irritatingly optimistic like you two. |
Usted es irritantemente bueno en lo que haces. | You're annoyingly good at what you do. |
Aunque su habilidad no era grande, les hacía irritantemente difíciles de despachar. | Though their skill was not great it made them irritatingly difficult to dispatch. |
Por una parte, tengo un marido irritantemente delgado e increíblemente guapo. | One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome. |
La expresión de Ritisharu era irritantemente inescrutable. | Ritisharu's expression was annoyingly inscrutable. |
Es usted irritantemente persistente Señorita Sullivan... ya le dije que no sé nada. | You are annoyingly persistent, miss sullivan. I've already told you I don't know anything. |
El "tú" presente es innovador e ingenioso, y por supuesto, el "tú" presente es irritantemente indefinible. | The present you is innovative and resourceful, and of course, the present you is annoyingly indefinable. |
Para los individuos de los planos inferiores, el planeta causa cambios irritantemente rápidos que causan disturbios y desorden en la sociedad. | For individuals of the lower planes the planet causes irritatingly quick changes causing disturbances and disorder in society. |
A Olcott no le gusta el mensaje que nos ocupa porque vive en India, y el mensaje es irritantemente verdadero. | Olcott does not like the one in question because he lives in India, and it is too gallingly true. |
