Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The water is distributed by the biggest irrigation channel in the world, it's 1100 kilometres. | El agua se distribuye por el canal de riego más grande del mundo con 1100 kilómetros. |
The museum is made up of several different buildings linked to the Igualada irrigation channel, for which water is collected from the River Anoia by means of a dam. | Museo formado por varios edificios vinculados a la acequia de Igualada, que recoge el agua del río Anoia por medio de una esclusa. |
Description of a walking route through the main sites of Igualada's industrial landscape: the tannery district (listed as Industrial Heritage Site of Catalonia) and Igualada irrigation channel. | Descripción de una ruta a pie por los principales escenarios del paisaje industrial de la curtiduría de Igualada: el barrio curtidor (declarado Patrimonio Industrial de Cataluña) y la acequia de la ciudad. |
During your tour you can also admire the sculptures out in the open while listening to the sound of the irrigation channel that runs through the south-east corner of the museum. | Durante el trayecto también podrá disfrutar de las esculturas que se encuentran en el exterior, mientras escucha el sonido de la regata que recorre el museo por el sureste. |
Tour of Banyalbufar: In this picturesque village, it is worth taking a stroll through the narrow streets towards the uphill district and, just before reaching it, turn left and take the walking path along the irrigation channel. | Visita de Banyalbufar: en esta pintoresca población vale la pena dirigirse por sus callejones hacia su parte alta y, poco antes de llegar a ella, girar a la izquierda y recorrer el sendero peatonal junto a la acequia canalizada. |
To complete your visit to Lobras, why not try one of the hiking routes: towards Tímar, the irrigation channel path, to Juviles, la Ruta de los Barrancos, the mercury mines, Lobrazán and the Tímar ravine. | Para completar la visita a Lobras es recomendable realizar alguna de las rutas de senderismo que se ofrecen: hacia Tímar, el camino de la acequia, hasta Juviles, la Ruta de los barrancos, del mercurio o del Lobrazán y la del barranco de Timar. |
The irrigation channel and its parks The secondary irrigation canal runs through the center of General Roca, and the squares on its banks are the perfect site for hiking, hanging out with friends or just having a moment of relaxation. | Paseo del Canalito de Gral. Roca El canal secundario de riego III, que atraviesa el centro de Gral. Roca, y las plazoletas a sus orillas, son el lugar elegido para para caminar, juntarse con amigos o simplemente tener un momento de relajación. |
The main irrigation channel runs from north to south. | La acequia principal del riego corre de norte a sur. |
The first runs in parallel to the Aynadamar irrigation channel. | El primero transcurre en paralelo a la acequia de Aynadamar. |
The turbine runs on an irrigation channel and provides the school with basic electricity services. | La turbina funciona en un canal de riego y provee a la escuela con los servicios básicos de electricidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
