Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Quién eres?, que se atreve a hablar ¿tan irrespetuosamente a mí?
Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?
Ellos nos hablaban irrespetuosamente y nos amenazaban con lenguaje severo.
They spoke to us in disrespect and threatened us with harsh language.
No significa que debemos hablar irrespetuosamente contra su pecado.
It doesn't mean that we need to disrespectfully speak up against their sin.
No, ya sabes, no me gusta hablar irrespetuosamente, así que estamos bien.
No, you know, I don't like to talk out of turn, so we're good.
Se tienen que reforzar los programas de antidiscriminación, pues los hispanos están irrespetuosamente etiquetados.
Anti-discrimination programs need to be strengthened, as Hispanics are unfairly labelled.
Los residentes de esos lugares fueron enganados por sus disfraces y trataron a los dos angeles irrespetuosamente.
The residents there were fooled by their disguises and treated the two angels disrespectfully.
Ha habido casos en Grecia de escritores llevados a prisión por hablar irrespetuosamente del régimen militar.
There have been cases in Greece of writers being imprisoned for speaking disrespectfully of the military regime.
Antes de llegar al momento de la suspen- sión, el estudiante se comporta irrespetuosamente en el aula.
Before getting to the point of suspension, the student is found being disrespectful in the class- room.
Por otro lado, el personal nunca debe hablar por encima de los niños o hablar irrespetuosamente de los niños.
On the other hand, staff should never be talking over children or talking disrespectfully about children.
A este alcalde nos que habían ayudado a elegir al alcalde de R.T. Rybak en 2001 ahora tratábamos irrespetuosamente.
We who had helped elect R.T. Rybak mayor in 2001 were now being treated disrespectfully by this mayor.
Palabra del día
el inframundo