Irrespetar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Evitamos crear problemas que puedan irrespetar la soberania de todas las naciones.	We avoid creating problems that might otherwise disrespect the sovereignty of all nations.
Además de irrespetar la Constitución Federal.	It also disrespects the Federal Constitution.
Además, si nosotros empezáramos a irrespetar a nuestro pueblo, quiero recordarles que nuestro pueblo esta armado.	Besides, if we begin to lack respect for our own people, I'd like to remind you that our people are armed.
La falta de reconocimiento de la existencia de una lengua, es irrespetar al pueblo o al grupo social que la habla.	The lack of recognition of the existence of a language is disrespectful of the people or the social group that speaks it.
No está clara la forma óptima de preguntar sobre las preferencias, que puede reducir las probabilidades de irrespetar los deseos del paciente.	The optimal way to elicit preferences, which would reduce the likelihood of failing to respect patients' wishes, is not certain.
El Senador Dan Patrick de Houston celebró una conferencia de prensa antes de la sesión para anunciar su oposición a irrespetar el límite en el gasto.	Houston Senator Dan Patrick held a press conference before session to announce his opposition to exceeding the spending cap.
Decir eso es irrespetar a los nicaragüenses, genera más desconfianza y aleja la solución política del problema político en el que estamos inmersos.	Saying that is not only disrespectful to Nicaraguans but generates even more distrust and distances the political solution from the political problem in which we are immersed.
Adicionalmente se observaba como el gobierno se tornaba cada vez más autocrático, al punto de irrespetar en las más variadas formas el Estado de Derecho.	Additionally, it was observed how the government was becoming evermore autocratic to the point of disrespecting in a variety of ways the Rule of Law.
La decisión disgustó a los Estados Unidos que denunció a Brasil ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) por irrespetar el acuerdo los Derechos de Propiedad Intelectual, los TRIPS (Trade-Related Intellectual Property Rights).	The decision vexed the United States, which denounced Brazil to the World Trade Organization (WTO) for violating TRIPS, the Trade-Related Intellectual Property Rights agreement.
Este esfuerzo organizativo es el resultado de uno de las mayores campañas de sindicalización que ocurren en el estado de Nueva Jersey en la memoria reciente y añade dignidad y profesionalidad a irrespetar los puestos de trabajo.	This organizing effort is the result of one of the largest unionization drives occurring in New Jersey in recent memory and adds dignity and professionalism to long disrespected jobs.