Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entre la verdad y el error hay un conflicto irreprensible.
Between truth and error there is an irrepressible conflict.
Los tunecinos vivieron la fuerza irreprensible del levantamiento de masa.
Tunisians lived through the irrepressible force of the mass uprising.
Si ellos no parecen ser irreprensible, dejarlos ser depuestos.
If they do not seem to be blameless, let them be deposed.
¿Porqué quiere el Señor que un anciano sea irreprensible?
Why does the Lord want an elder above reproach?
Si ser santo, justo, e irreprensible, no es santificación completa, ¿qué es?
If to be holy, just, and unblamable, be not entire sanctification, what is?
Bueno, en el contexto se está hablando de las personas cuya conducta irreprensible hemos estado considerando.
Well, in context it is talking about the people whose reprehensible conduct we have been considering.
Desde que él conoció al Señor, vivió un estilo de vida aún más irreprensible y perfecto.
Since he met the Lord, he lived even more of a blameless and perfect life.
Bueno, en el contexto se está hablando de las personas cuya conducta irreprensible hemos estado considerando.
In context it is talking about the people whose reprehensible conduct we have been considering.
Una persona irreprensible (anegkletos), entonces, es alguien contra quien no se ha levantado ninguna acusación.
A person who is blameless (anegkletos), therefore, is a person against whom no accusation has been brought.
Los Tutores aceptan mantener a nuestra Empresa irreprensible contra cualquier tipo de pérdida o daño resultante de las correspondencias relacionadas.
Tutors agree to hold our Company blameless against any kind of loss or damage, resulting from related correspondences.
Palabra del día
el batidor