Irremisiblemente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Éste es el camino hacia el que vamos irremisiblemente.	This is the path towards which we are inexcusably bound.
A menudo, los controladores se han perdido o están irremisiblemente obsoletos.	Often, drivers are missing or hopelessly outdated.
Mito #4: Es un país irremisiblemente contaminado.	Myth #4: The country is irredeemably polluted.
Una existencia humana, aunque irremisiblemente conmovedora por el dolor y socialmente inútil, es sagrada.	A life is sacred, even though it is under great suffering and pain.
Las tensiones superiores a estos valores provocan irremisiblemente la total destrucción de los módulos de interfaces.	Voltages that exceed these values will always result in destruction of the interface components.
Las tensiones que sobrepasan estos valores, llevan irremisiblemente a dañar o incluso destruir los componentes de interfaz.	Voltages which exceed these values will inevitably result in damage to or even destruction of the chips.
Son ellos muy enemigos de alternar con los hombres, y si lo hacen, es para perderlos irremisiblemente.	They are quite contrary to socialize with men, and if they do, it is to lose them irremissibly.
Si la modernidad rechaza esta pluralidad de formas del tiempo, entonces entramos irremisiblemente en el terreno de lo ilusorio.	If modernity refuses to see this plurality of forms of time, it is illusion.
Esta cínica fórmula todavía es válida, y hoy en día incluso más, porque se vuelve irremisiblemente obsoleta.	This cynical principle is still in effect; all the more nowadays when it becomes hopelessly obsolete.
El sosiego y la serenidad del país y sus habitantes se transmite irremisiblemente a todos los vacacionistasen busca de reposo.	The peace and tranquillity of the land and its inhabitants is inevitably transmitted toall relaxation-seeking holidaymakers.