The career of many former resistance movements demonstrates this irrefutably. | La historia de muchos de los antiguos movimientos de resistencia demuenstra eso irrefutablemente. |
This is irrefutably a missed opportunity. | Se trata irrefutablemente de una oportunidad desaprovechada. |
What I say can be irrefutably proved. | Lo que afirmo puede demostrarse de forma irrebatible. |
From this it follows irrefutably that socialism cannot achieve victory simultaneously in all countries. | De aquí la conclusión indiscutible de que el socialismo no puede triunfar simultaneamente en todos los países. |
From this it follows irrefutably that Socialism cannot achieve victory simultaneously in all countries. | De aquí la conclusión inmutable de que el socialismo no puede triunfar simultáneamente en todos los países. |
Both programmes grant exemptions from customs import duties, which are - irrefutably - border measures. | Ambos Programas conceden exenciones de los derechos de aduana, que son, indiscutiblemente, medidas en frontera. |
Why did we speak of the possibility to completely and irrefutably expose the plot against Cuba? | ¿Por qué hablábamos de la posibilidad de desenmascarar totalmente la conjura contra Cuba de forma irrebatible? |
A free press is irrefutably a measure of the degree of democracy in a society. | La libertad de prensa es, sin lugar a dudas, una medida democrática para la sociedad. |
Italy is even more dependent in the energy field, as Enea and Istat data irrefutably confirm. | Italia es incluso más dependiente en el ámbito de la energía, como los datos de Enea e Istat confirman irrefutablemente. |
I must disagree with these gentlemen presently, until we, until this is irrefutably proved. | Yo debo estar en desacuerdo con estos caballeros, pues, hasta el momento, esto no ha sido probado. |
