Por otra parte, ha habido numerosos casos de crueldad irreflexiva. | In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty. |
Implica también una combinación de fervor emocional y una obediencia irreflexiva. | It also implies a combination of emotional fervor and mindless obedience. |
Hacer selecciones irreflexiva generalmente terminan en la mala suerte. | Doing thoughtless selections generally end in bad luck. |
En una especie de carrera irreflexiva, casi no se atreviste a sentir. | In some kind of thoughtless race, you hardly dared feel. |
Haciendo selecciones irreflexiva suele concluir en la humillación. | Doing thoughtless selections usually conclude in humiliation. |
¿Han notado esta acción irreflexiva de parte de ustedes? | Have you not noticed this thoughtless action on your part? |
Asociación irreflexiva de conceptos y hechos. | Thoughtless association of concepts and facts. |
Se entregan a los placeres sociales y a la alegría irreflexiva. | They give themselves up to social gaiety and thoughtless mirth. |
Sé que piensas que estoy siendo irreflexiva, pero... | I know you think I'm too emotional, but... |
Esta afirmación es, a la vez, irreflexiva y cínica. | This statement is both thoughtless and cynical. |
