There is an irreducibility in the order of space. | Hay una irreductibilidad de orden del orden del espacio. |
That's what the irreducibility of space and time is. | Esa es la irreductibilidad del espacio y del tiempo. |
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. | También propone nuevos temas, como la irreducibilidad computacional. |
The personages of Carlos Luna participate in this boasting rebelliousness, in this irreducibility. | Los personajes de Carlos Luna participan de esa rebeldía fanfarrona, de esa irreductibilidad. |
The same thing holds for time: there is an irreducibility in the order of time. | Igual para el tiempo: hay una irreductibilidad del orden del tiempo. |
A global consensus has been strengthened around the universality and the irreducibility of human rights. | El consenso mundial sobre el carácter universal e inalienable de los derechos humanos se ha afianzado. |
Wage irreducibility, except when determined by collective agreements or covenants; | La irreductibilidad de salario, salvo lo dispuesto en convenio o acuerdo colectivo; |
As if the exhibition display echoed the irreducibility of language, taking it to the ultimate extreme. | Como si el display expositivo se hiciese eco de la irreductibilidad del lenguaje, para llevarla a sus últimas consecuencias. |
But the fractions, in their irreducibility to whole numbers, don't have numbers, but are complexes of whole numbers. | Pero las fracciones, en su irreductibilidad a los números enteros, no son números, son complejos de números enteros. |
There is an irreducibility of duration. In other words the essence cannot be measured in its instantaneous states. | Hay una irreductibilidad de la duración y, en otros términos, la esencia no puede ser medida en esos estados instantáneos. |
