The habeas corpus application they filed on that date, however, was ruled irreceivable because there was no evidence that Mr. Chitay had been arrested. | Sin embargo, alegan los peticionarios que el recurso de exhibición personal presentado en tal fecha fue declarado improcedente por no encontrarse indicios de que el Sr. Chitay hubiese sido detenido. |
Furthermore, an appeal under the amparo procedure is held to be irreceivable in the case of detentions ordered by the Executive Power by virtue of the state of siege. | Por otra parte, el recurso de amparo tampoco se considera procedente cuando se trata de detenciones ordenadas por el Poder Ejecutivo en virtud del estado de sitio. |
