Las luces eran de muchos colores que irradiaban desde dentro. | The lights were of many colors that radiated from it. |
Se sintieron poderosas ondas espirituales que se irradiaban a ellos. | They felt powerful spiritual waves being radiated to them. |
Vestían relucientes túnicas que irradiaban enorme cantidad de luz. | They wore glistening, shimmering robes that radiated huge amounts of light. |
El bajo estaban cerca de los pilotes y puentes que irradiaban calor. | The bass were close to the pilings and bridges that radiated heat. |
Eran rubios, altos e irradiaban amor y compasión. | They were blond, tall, and radiated love and compassion. |
Las sombras eran más densas y las paredes de piedra irradiaban frío. | The shadows thicker, the stone walls radiating cold. |
Él se deleitaba, su rostro y sus ojos irradiaban gratitud. | He was delighted, there was gratitude on his face and in his eyes. |
Rayos de gloria irradiaban de él. | Beams of glory radiated from it. |
Las familias irradiaban alegría. | The families radiated with joy. |
Pero, siendo penetrantes, los ojos del padre irradiaban un gran amor y compasión. | While Fr. Johnís eyes were piercing, they also radiated great love and compassion. |
