Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También se puede usar para crear una ironía dramática para la audiencia. | It can also be used to create dramatic irony for the audience. |
¿Da ejemplos el profesor de inglés de la manera en que Shakespeare utilizaba la ironía dramática? | Does your English teacher give examples of Shakespeare's use of dramatic irony? |
A veces, la novela contiene ironía dramática cuando el lector moderno puede detectar fallas en el razonamiento de Catherine y predecir el resultado. | At times, the novel contains dramatic irony when the modern reader can spot flaws in Catherine's reasoning and predict the outcome. |
Hacer cosas como esta puede crear orgánicamente momentos de 'ironía dramática' que hubiera experimentado de manera diferente si hubiera visto los eventos en un orden diferente. | Doing things like this can organically create moments of 'dramatic irony' that you would've experienced differently if you had watched the events in a different order. |
La ironía dramática funciona bastante bien; el lector generalmente adivina más de la verdad de lo que los personajes conocen pero todavía puede ser sorprendido por los detalles. | The dramatic irony works rather well; the reader generally guesses more of the truth than the characters know but can still be surprised by details. |
El plan comienza como se discutió, sin embargo, se desarrolla una ironía dramática: Romeo no recibe la carta que se le destina sobre el plan del fraile. | The plan begins as discussed, however, a dramatic irony unfolds: Romeo does not receive the letter intended for him about the Friar's plan. |
El recurso narrativo del doble diario permitió a Craik desplegar la trama lentamente − manteniendo cierta cantidad de ironía dramática − y asegurar la idenficación emocional con Max y Dora. | The narrative device of the double diary allowed Craik to unfold the plot slowly—maintaining a certain amount of dramatic irony—and to ensure emotional identification with Max and Dora. |
Cuando se usa correctamente, la ironía dramática puede crear tensión o momentos de humor en un relato. | When it's used skillfully, dramatic irony can build tension or create moments of humor in a story. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
