Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The iron curtain we know today is not a novelty.
La cortina del hierro que sabemos no es hoy una novedad.
So then, we see the great iron curtain about to be penetrated.
Así, vemos la gran cortina de hierro para ser penetrado.
It marked the real fall of the iron curtain.
Marcó la verdadera caída del telón de acero.
It was this iron curtain that made it impossible to exercise freedom in Europe.
Fue este telón el que imposibilitó ejercer la libertad en Europa.
There is no longer an iron curtain.
Ya no hay un telón de acero.
The iron curtain, the fault-line which divided Europe, used to run along these borders.
En segundo lugar, a lo largo de estas fronteras transcurría el telón de acero, la línea que dividía a Europa.
Unfortunately, for the Lithuanian the proposed Directive means that little has changed since the days of the iron curtain.
Lamentablemente, para los lituanos la Directiva propuesta significa que poco ha cambiado desde los días del telón de acero.
I have brought in a piece of this iron curtain to Parliament - as I have many other times.
He traído un trozo de este telón de acero al Parlamento, como he hecho en muchas otras ocasiones.
For many decades my town, Sopron, was separated from its immediate environment and from Austria by an iron curtain.
Durante décadas, mi pueblo, Sopron, se mantuvo separado de su entorno inmediato y de Austria por un telón de acero.
The term 'iron curtain' was first used by Winston Churchill- the British Prime Minister during the war.
El termino Telón de Acero fue expresado por primera vez por Winston Churchill, Primer Ministro britanico durante la Guerra.
Palabra del día
tallar