Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They have done a good job–over three years–to produce this 108-page study-guide which, as far as it goes, is thorough, readable and irenic. | Han hecho un buen trabajo - en tres años - para elaborar este estudio de 108 páginas de la guía, que, en lo que cabe, es completa, legible y conciliadora. |
Thus, we can not avoid enjoying ourselves seeing many commentators or political figures when they have to come out of their irenic dream, like Sleeping Beauty out of the Woods, to accept that globalization is not something that brings happiness to everyone. | Así, no podemos dejar de disfrutar cuando vemos a numerosos comentaristas o responsables políticos salir de su sueño irenista, como la Bella Durmiente del Bosque, y verse de pronto obligados a aceptar que la globalización no es algo feliz para todo el mundo. |
They focused—in recent times, fortunately, with more irenic tones—on the distinctions and on what each side believed was different and more correct than the other side. | Se insistía sobre todo (en los últimos tiempos, tal vez con un tono más irenista) en lo que distingue y que cada uno creía tener diferente y más correcto que el otro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
