ira nomás
- Diccionario
ira nomás
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo; segunda persona del singular) (México)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en México
a. just look at that
Ira nomás esa vista. ¿No se te antoja quedarte aquí para siempre?Just look at that view. Wouldn't you like to stay here forever?
b. well, what do we have here
Ira nomás. Mamá hizo pozole.Well, what do we have here? Mom cooked pozole.
c. just look at
Ira nomás a que hora llegaste a casa. Son las seis de la mañana.Look at what time you got home. It's six in the morning.
d. and just look
Nunca me habías presentado a tu prima. Ira nomás que guapa y encantadora que es. - Déjala en paz, güey.You never introduced me to your cousin before. And just look at what a pretty and charming girl she is. - Leave her alone, dude.
e. wow
¡Ira nomás! Anoche durante la tormenta el río se llevó la canoa.Wow! Last night during the storm the river swept away the canoe.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ira nomás usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
