ir por el camino recto
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "to take the straight path".
ir por el camino recto(
eer
pohr
ehl
kah
-
mee
-
noh
rrehk
-
toh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (ser una persona honrada)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to live on the straight and narrow (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Mis papás me enseñaron a ir por el camino recto.My parents taught me to live on the straight and narrow.
b. to live on the up-and-up (modismo) (Estados Unidos)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Para ir por el camino recto, necesito dejar de beber y de jugar.To live on the up-and-up, I need to stop drinking and gambling.
2. (modismo) (dejar de ser un delincuente)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to go straight
La temporada que pasó en la cárcel le hizo ir por el camino recto.His time in jail made him go straight.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ir por el camino recto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
