Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacerlo ir en la dirección contraria.
Make it go in the other direction.
Tenéis que ir en la dirección contraria.
You want to go the other way.
Cuando Gengar te señale una dirección, ¡asegúrate de ir en la dirección contraria!
Whatever direction Gengar gives you, be sure to go in the opposite direction.
Yo creo que es una terrible equivocación, es precisamente ir en la dirección contraria.
I believe that that would be a terrible mistake and moves in completely the wrong direction.
Así que, no vamos a seguir su camino, tenemos que ir en la dirección contraria.
So we are not going to go their way, we have to go the other way round.
Tanto como gente maravillosa, una gran cultura atraerá más gente maravillosa y puede resultar en una mejor cultura organizacional, así mismo puede ir en la dirección contraria.
As much as great people, a great culture attract more great people and can result in a better culture, as much as it can go into the opposite direction.
La movilidad social es incluso más lenta de lo que pensábamos: porque se tarda trescientos cientos para que un apellido pase de tener un estatus social superior a estar en la media, pero tarda otros trescientos años para ir en la dirección contraria.
Social mobility is even slower than you think, because it takes three hundred years to go from the top back to the average, but it takes another three hundred years to go the other way.
Palabra del día
temprano