Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De otra forma la tensión puede ir en aumento. | Otherwise it may raise the tension. |
Las importaciones de otros países, pese a ir en aumento, no son realmente significativas hasta la fecha [13]. | The imports from other countries, although increasing, are not very significant to date [13]. |
En realidad, esta expresión oculta mal una relación de subordinación que me parece ir en aumento. | In reality, this expression does a bad job of disguising a relationship of subordination - subordination that I feel is increasing. |
El constante aumento de la demanda de derechos de propiedad intelectual (P.I.) sugiere que, en una economía de bajo rendimiento, la importancia de los derechos de propiedad intelectual solo puede ir en aumento. | The continued rise in demand for intellectual property (IP) rights suggests that with an underperforming economy the importance of IP rights is only growing. |
Todo ello indica que esta tendencia va a ir en aumento debido a las nuevas medidas que está tomando el Ministerio de Justicia en este aspecto con el objetivo de descongestionar la saturación de casos en el juzgado pendientes de esclarecer por falta de agilidad y eficacia. | Everything seems to indicate that this is a growing trend, as the Spanish Ministry of Justice is taking new measures to ease the backlog of court cases resulting from a lack of flexibility and efficiency. |
Ciertamente, esta forma especialmente abusiva de explotación parece ir en aumento. | Indeed, this particularly abusive form of exploitation seems to be increasing. |
El número de fugitivos parecía ir en aumento a mediados de 2001. | The numbers of persons escaping appeared to be increasing in mid-2001. |
Estos casos parecen ir en aumento. | These cases appear to be on the rise. |
La lista de ese tipo de actividades parece ir en aumento con cada nuevo mandato. | The list of such activities seems to grow with each new mandate. |
Esa predicción se volvió completamente verdad, y solo parece ir en aumento. | That prediction has turned out be completely true, and it only seems likely to grow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
