ir debilitando
- Diccionario
ir debilitando
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to gradually weaken
Las fiebre y la infección fueron debilitando al paciente.The fever and the infection gradually weakened the patient.
b. to gradually debilitate
La inflación y el desempleo van debilitando la economía del país.Inflation and unemployment are gradually debilitating the country's economy.
c. to dim (esperanzas, entusiasmo)
Distintos contratiempos fueron debilitando el entusiasmo de los organizadores del festival.Different setbacks dimmed the enthusiasm of the festival's organizers.
ir debilitándose
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to weaken
El dólar fue debilitándose a lo largo del año hasta alcanzar su mínimo histórico en diciembre.The dollar weakened throughout the year until it reached an all-time low in December.
b. to gradually weaken
La industria textil de nuestro país fue debilitándose hasta casi desaparecer hacia finales del siglo pasado.The textile industry in our country gradually weakened and practically disappeared by the end of the past century.
e. to gradually dim (luz)
La luz crepuscular se fue debilitando y finalmente la habitación se quedó a oscuras.The twilight gradually dimmed, and eventually the room was completely dark.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ir debilitando usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
