ir de vacaciones
- Diccionario
ir de vacaciones(
eer
deh
bah
-
kah
-
syoh
-
nehs
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Solíamos ir de vacaciones a la playa, pero el año pasado fuimos a la montaña.We used to go on vacation to the seaside, but last year we went to the mountains.
b. to go on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Adónde tienes pensado ir de vacaciones este verano?Where are you planning to go on holiday this summer?
c. to go away on vacation (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mis abuelos están jubilados y han ido de vacaciones tres veces este año.My grandparents are retired and they've gone away on vacation three times this year.
d. to go away on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Cuando voy de vacaciones a un lugar, me gusta leer antes sobre su historia y geografía.When I go away on holiday somewhere, I like to read beforehand about about its history and geography.
irse de vacaciones
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
a. to go on vacation (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Si me voy de vacaciones, no me puedo comprar un coche nuevo.If I go on vacation, I won't be able to buy a new car.
b. to go on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Por qué no te vas de vacaciones? Yo creo que necesitas un descanso.Why don't you go on holiday? I think you need a break.
c. to go away on vacation (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Se fue de vacaciones y dejó un montón de trabajo por hacer.She went away on vacation and left a lot of work undone.
d. to go away on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Mi vecino me riega las plantas cuando me voy de vacaciones.My neighbor waters my plants when I go away on holiday.
e. to go off on vacation (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los señores López se fueron de vacaciones, y no sé cuándo volverán.Mr. and Mrs. Lopez went off on vacation, and I don't know when they'll be back.
f. to go off on holiday (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Dónde está Alicia? - Se fue de vacaciones ayer.Where's Alicia? - She went off on holiday yesterday.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ir de vacaciones usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
