- Diccionario
ir de ligue(
eer
deh
lee
-
geh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (buscar parejas sexuales)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to go eying up the talent (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Es el típico bar adonde van de ligue los ejecutivos y los fresas.It's the typical bar where executives and preppies go eyeing up the talent.
b. to look for someone to get off with (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Vas de ligue? - ¿Yo? ¡Qué va! Vengo a la discoteca solo porque me gusta bailar.Are you looking for someone to get off with? - Me? No way! I come to the disco just because I like dancing.
c. to go out on the pool (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estábamos aburridos y fuimos de ligue, pero no nos comimos ni una rosca.We were bored and went out on the pool, but we had no luck.
d. to go cruising (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Fuimos de ligue a un pub y conocimos a dos tipos que estaban buenísimos.We went cruising at a bar and met two really hot guys.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ir de ligue usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
