Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se puede ir dando un corto paseo a la playa. | You can take a short walk to the beach. |
No se puede ir dando tumbos a las emociones de una niña como a un balón. | You can't just toss a young girl's emotions around like a football. |
Se puede ir dando un corto paseo a la playa a restaurantes, tiendas, supermercados y zonas de ocio. | You can take a short walk to the beach to restaurants, shops, supermarkets and leisure areas. |
No es fácil para una chica ir dando vueltas de un trabajo a otro. | I wanted to belong someplace. It isn't easy for a girl, drifting around from one job to another. |
En realidad, el punto de qué manera se van a ir dando las cosas, es algo que está en manos del hombre. | Indeed, how matters will unfold is in the hands of man. |
Lo que una vez era ir dando un giro a la izquierda o la derecha, es ahora, por fin, una línea recta. | What once was by necessity a left or right turn is now, at long last, straight ahead. |
Cada paso que vamos a ir dando, vamos construyendo, así también va acompañando la resistencia y la rebeldía, organizando, por supuesto. | With each step that we take, we construct, and this is always accompanied by resistance and rebellion, organized, of course. |
Dado que nosotros podemos también desarrollar efectos en JavaScript/JQuery y Flash, así podemos ir dando a tu página, tecnología extra frente a tus competidores. | Since we also know JavaScript/JQuery and Flash effect development, we will be able to give your web page extra technological muscle against your competitors. |
Para ti es como ir dando un paso tras otro en la oscuridad, pero las cuales de alguna manera y en algún lugar van a ofrecer esperanza y consuelo a otros. | For you it is like taking one step after the other in the dark, which will somehow, and somewhere, offer words of hope and comfort to others. |
El Tutor es la figura responsable de guiar personalmente al alumno a la hora de concretar sus ideas e ir dando un formato profesional a su empresa o prototipo de producto. | The tutor is the person responsible for personally guiding the students when they are carrying out their ideas and giving a professional format to their company or product prototype. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
