Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el sistema determina que la CR-V está en una colina, la programación de los cambios se ajusta para contener automáticamente a la transmisión en una velocidad menor para tener mejor potencia para subir, o un mayor frenado del motor al ir cuesta abajo.
When the system determines the CR-V is on a hill, the shift schedule is adjusted to automatically hold the transmission in a lower gear for better climbing power or increased downhill engine braking.
Ideal para ir cuesta abajo cuando tus rodillas son cuestionables.
Great for going downhill when your knees are questionable.
Pero después de esta primera victoria, todo empezó a ir cuesta abajo.
But after this first victory everything started going downhill.
Este es cuando las cosas comenzaron a ir cuesta abajo.
This is where things started going downhill.
Tengo alrededor de un tercero de una milla a ir cuesta abajo.
I have about a third of a mile to go downhill.
Pueden salir mal, pueden ir cuesta abajo, fácilmente.
They can go wrong, they can go downhill, easily enough.
Entonces, todo empezó a ir cuesta abajo.
Then everything started to go downhill.
Manten las puntas de los esquís juntas al ir cuesta abajo.
Keep the ski tips together down the hill.
Cuando tropezó con una protuberancia al ir cuesta abajo, se halló por el aire.
When he hit a bump on the way down, he found himself airborne.
Es tanto como ir cuesta abajo en la carretera y no ver la roca (en la carretera) en la noche.
It is much like going down the highway and not seeing the rock on the highway at night.
Palabra del día
la lápida