No se puede ir contra la cadena de mando. | You can't fight the chain of command. |
Supongo que no puedes ir contra el Ayuntamiento, ¿sabes? | I guess you can't fight City Hall, you know? |
El Señor no puede ir contra su propia naturaleza. | The Lord cannot violate His own nature. |
¿Sigues pensando que puedes ir contra el sistema? | You still think you can play the system? |
Ser un poeta en nuestro mundo, es ir contra la naturaleza del mundo. | Being a poet in our world is opposing the nature of the world. |
Te debo una disculpa por ir contra ti el otro día. | I owe you an apology for lashing out at you the other day. |
Pero no se puede ir contra la naturaleza. | But you can't fight nature. |
Vamos a tener que ir contra ellos. | We're gonna have to rush them. |
Intentan llegar a ti. Cuando no pueden ir contra la revista. | They're trying to set you up since they can't stop your magazine. |
Tienes que ir contra ese de ahí. | You've got to get that one there. |
