Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para los jóvenes LGBT, el aislamiento y la exclusión pueden ser tan perniciosos como el acoso escolar, y a lo largo del tiempo pueden ir acumulándose hasta crear un ámbito claramente hostil.
For LGBT youth, isolation and exclusion can be as detrimental as bullying and can aggregate over time to create an unmistakably hostile environment.
De esta manera entra en la cadena trófica, y se va transmitiendo por cada uno de sus eslabones hasta ir acumulándose en los individuos situados en su parte superior, es decir, nosotros.
Thus entering the food chain, and it is transmitted by each of its links to go to accumulate in individuals at the top, i.e., we.
En bajas cantidades, esto no tendrá un impacto importante en vuestros rankings, pero vuestros enlaces rotos pueden ir acumulándose por lo que lo más recomendable y prudente es ir arreglándolos.
In low quantities, this will not severely impact your rankings but your broken links can build up over time, so it's prudent for websites to address the broken links.
Palabra del día
el adorno