Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La repuesta a la segunda pregunta es que pensamos solo en ir a una biblioteca y que todas las obras solo se presentan en las librerías. | The answer to the second question is that we think only of going to a library and that all works are only presented in bookstores. |
Más tarde, Dan descubrió que hubo un tiempo en el que todo el mundo podía ir a una biblioteca y leer artículos, incluso libros, sin tener que pagar. | Later on, Dan would learn there was a time when anyone could go to the library and read journal articles, and even books, without having to pay. |
A continuación, ir a una biblioteca donde Urahara busca entre los registros de los reclutas de cada División desde que el fue enviado al exilio y la primera aparición de Kageroza. | They then go to a library where Urahara checks the records of each Division's recruits and discharges between his exile and Inaba's first appearance. |
Más tarde Dan descubrió que había habido un tiempo en el que todo el mundo podía ir a una biblioteca y leer artículos, incluso libros, sin tener que pagar. | Later on, Dan would learn there was a time when anyone could go to the library and read journal articles, and even books, without having to pay. |
Hasta no hace tanto tiempo, para obtener información le-gal había que ir a una biblioteca especializada en temas de Derecho, a un tribunal de justicia o a una legislatura. | Not so long ago, to gain access to information about the law, one had to go to a specialised law library, to a courthouse, or to a legislature. |
Me gusta imaginar lo fascinante que es inscribirse en una clase en línea, sin tener que dejar a tus hijos para asistir ni hacer malabares con la vida de cada miembro de la familia para ir a una biblioteca. | I enjoy imagining what a gift it is to join an online class, not having to leave your children to attend, or to juggle the lives of every family member to get to a library. |
Si necesitas tener una privacidad absoluta en tu correspondencia por correo electrónico, siempre puedes ir a una biblioteca y utilizar la computadora que tengan allí para abrir una cuenta nueva de correo electrónico a la que los testigos de Jehová no tengan acceso. | If you absolutely must have privacy in an email correspondence, you could always go to a library and use a library computer to open up a new email account that the Jehovah's Witnesses would not have access to. |
Tuve que ir a una biblioteca porque el ajetreo en casa era insoportable. | I had to go to a library because I couldn't stand all the coming and going at home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
