Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No quieres ir a la excursión, tío?
Do you not want to go on the field trip, dude?
No puedo ir a la excursión de Inglés.
I can't go on the english trip.
Los niños menores de 4 años no se les permite ir a la excursión.
Kids less than 4 years are not allowed to go on the tour.
Prometí que la dejaría si me dejaba ir a la excursión.
I promised I'd quit if I could go on the trip
En este momento hay una posibilidad excelente de ir a la excursión a otra ciudad.
At this time there is an excellent opportunity to go on excursion to other city.
A propósito, del puerto marítimo es posible ir a la excursión a Istanbul.
By the way, from a marina it is possible to go on excursion to Istanbul.
Dice que no puedo ir a la excursión porque no sabe qué padres vendrán con nosotros.
He said I can't go on my field trip because I don't know which parents are coming with us.
Pero queremos ir a la excursión por JUBK (quisiera en el yate, en el peor de los casos en el autobús).
But we wish to go on excursion on JUBK (it would be desirable on the yacht, at worst by the bus).
Nate y yo estuvimos a bordo para controlar nuestra situación de anclaje, mientras que los otros se fueron a tierra para ir a la excursión Tierra.
Nate and I stayed aboard to monitor our anchor situation while the others went ashore to go on the Land tour.
Hubo estudiantes que quisieron ir a la excursión dos veces.
There were students who wanted to go to the trip twice.
Palabra del día
la lápida