Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
The group deems that rightly enjoying a reputation of irreproachability is ipso facto a priceless asset. | El grupo considera que el gozar con justo derecho de una reputación de irreprensibilidad constituye un bien de valor inestimable. |
Your use of the Web Site of Hotel Metropol Site constitutes ipso facto agreement to all such terms, conditions, and notices. | El uso por su parte del sitio Web Especialistas en Aislamiento constituye en sí mismo su aceptación a todos sus términos, condiciones y avisos. |
Your use of the Web Site of Hotel Metropol Site constitutes ipso facto agreement to all such terms, conditions, and notices. | El solo uso del sitio web Martillos Hidráulicos | MSB por parte suya, constituye una prueba de su aceptación a dichos términos, condiciones y advertencias. |
By not seriously trying to assign responsibilities, the government is ipso facto revealing that it is really using this investigation as an instrument of pressure and threat against its political adversaries. | A no ser que no se trate de esclarecer seriamente responsabilidades, sino que el objetivo del gobierno sea utilizar esta investigación únicamente como instrumento de presión y de amenaza contra sus adversarios políticos. |
They therefore ipso facto raise the question of coordinating the common concepts used and I think that we need to pay attention to this when the amendments are finalised. | Esto es algo que no debemos olvidar. Así pues, objetivamente plantean un tema de coordinación de los conceptos comunes utilizados y a los que creo que se debe prestar atención en la elaboración final. |
At the same time, his delegation was convinced that robust peacekeeping and other missions would ipso facto serve as a deterrent to would-be attacks on United Nations property or personnel. | Al mismo tiempo, su delegación está convencida de que unas sólidas misiones de mantenimiento de la paz y de otra índole sirven, por sí mismas, de disuasivo inmediato a los posibles ataques contra la propiedad o el personal de las Naciones Unidas. |
What's more, he demanded that I leave ipso facto. | Es más, me exigió que me marchara ipso facto. |
But can we do it now without participating ipso facto in the imperialist war? | ¿Pero podemos hacerlo sin participar ipso facto dela guerra imperialista? |
These, ipso facto, stopped fighting, and separated. | Estas, ipso facto, dejaron de luchar, y se separaron. |
Churches used for these purposes would be interdicted ipso facto. | Las iglesias que se emplearan para esos fines, quedarían en entredicho ipso facto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
