Iphones | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un problema común a todos los iphones es el sensor de proximidad.	One problem common to all iphones is the proximity sensor.
Burnouts es una serie de cinco video-proyectores eculturales, construidos con iphones desechados.	Burnouts is a series of five sculptural video projectors, constructed with discarded iphones.
Conectar tanto el 2 iphones al PC al conectarse a los cables USB de Apple.	Connect both your 2 iPhones to the PC by plugging into the Apple USB cables.
En el teléfono inteligente, debe tener por lo menos Android 4.1 (90% de los teléfonos inteligentes Android) o mínimo 7 a iOS iOS (97% iphones).	On your smartphone, you must setup at least Android 4.1 (90% of Android smartphones) or minimum 7 to iOS for iOS (97% iphones).
La gente estaba más pendiente de sus iphones, ipads y los atuendos con que desfilaban los asistentes que de las piezas y los proyectos.	People paid more attention to their iPhones, iPads and the garments paraded by those attending, than the pieces or the projects.
Participa en una marcha de protesta o dos, pero está decepcionado por estos jóvenes que están todos pegados a su iphones, tomando selfies y no parecen ser capaces de detener la masacre.	You participate in a protest march or two, but you are disappointed by all these young people glued to their iPhone, who take selfies and do not really seem to be able to stop the massacre.
En cuanto a la conexión de internet, estoy segura de que se pueden conectar iphones o ipads, yo lo he hecho antes pero no sé si se pueden conectar varios dispositivos al mismo tiempo, pero me informaré sobre eso.	As for the Internet connection, I am sure we can connect iphones or ipads, I've done it before - but I don't know if we can connect several devices at the same time, I will inquire about that.
Apple ha establecido récords con cada nueva versión de sus iPhones.	Apple has set records with each new version of its iPhones.
Compatible con todos los iPads y iPhones con iOS 7.0+	Compatible with all iPads and iPhones running iOS 7.0+
¿Por qué no regalar diez iPhones en lugar de solo uno?	Why not give away ten iPhones instead of just one?