Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Does anybody know where victims of psychiatric oppression can go to hide from those who would harm them with involuntary commitment or forced use of psychiatric drugs? | ¿Sabrá alguien dónde las víctimas de la opresión siquiátrica pueden esconderse de aquellos que los perjudicarán con internamientos involuntarios o forzarles a tomar drogas siquiátricas? |
The laws concerning involuntary commitment vary widely from state to state. | Las leyes con respecto al compromiso involuntario varían ampliamente de un estado a otro. |
The Center may disclose your health information in an involuntary commitment proceeding for court-ordered treatment of services. | El Centro puede reveler su información en un procedimiento de internamiento involuntario para el tratamiento mandado de corte. |
In addition, consultation with legal counsel is not provided during the involuntary commitment of persons to mental health facilities (art. | Además, las personas recluidas involuntariamente en hospitales psiquiátricos no tienen acceso a asistencia letrada (art. |
INVESTIGATING PSYCHIATRIC INJUSTICE IN KAZAKHSTAN In Kazakhstan, CCHR gained national accreditation to investigate involuntary commitment in the nation's mental health facilities. | INVESTIGANDO LA INJUSTICIA PSIQUIÁTRICA EN KAZAJSTÁN En Kazajstán, CCHR obtuvo autorización nacional para investigar el confinamiento involuntario en las instalaciones de salud mental de la nación. |
If we believe it is in your best interests, we may disclose information about you for a guardianship or involuntary commitment proceeding that involves you. | Si consideramos que es lo mejor para usted, podemos divulgar información acerca de usted para un procedimiento de tutela o confinamiento involuntario que lo involucra. |
The review body also have the task to review decisions concerning involuntary commitment ex officio, at reasonable intervals as specified by domestic law (principle 17 (3)). | El órgano de revisión también debe examinar de oficio las decisiones relativas a los internamientos involuntarios a intervalos razonables especificados por la legislación nacional (párrafo 3 del Principio 17). |
CCHR and its worldwide corps of activists have been responsible for the enactment of laws outlawing involuntary commitment, the use of brutal shock treatment and widespread forced drugging. | CCDH y su cuerpo mundial de activistas han sido responsables de la promulgación de leyes que prohíben el internamiento involuntaria, el uso de un tratamiento de choque brutal y la narcotización forzosa tan generalizada. |
In formulating its decision, the review body is assisted by one or more qualified and independent mental health practitioners, who must be independent from the institution seeking the involuntary commitment. | Al formular su decisión, el órgano de revisión contará con la asistencia de uno o más profesionales de salud mental calificados, que deberán ser independientes de la institución que solicita el internamiento involuntario. |
As a long-range solution, mental patient's liberation means ending all involuntary commitment of law-abiding people, thereby restoring one of America's most fundamental and most important promises. | Como solución de largo alcance, la liberación del paciente mental significa terminar toda la consolidación involuntaria de la gente observante de la ley, de tal modo restableciendo uno de las promesas de América más fundamentales y más importantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
